2023/11/02, Greetings for this month, report on completion of Madomagi Hentai book, future plans, etc.
どもども〜いつもお世話になっております。くまQMでございます。11月になりました。今月もぜひぜひよろしくお願いします。
Hello – thank you for your continued support. It’s November. I look forward to working with you again this month.
・今月のコンテンツは『デレマス祭り』です！(This month’s content is “Delemas Festival”!)
3、7，11月は普段とは違うローテーションで送らせて頂いております。今月の追加コンテンツもデレマス関係で制作予定です、是非お楽しみに。m(_ )m ※尚、Fantiaではほむらちゃんの3部作など一部のコンテンツのリンクがなかったものを修正しました。大変ご迷惑をおかけして申し訳ありません。 I will be sending a different rotation for the months of March, July, and November. I planning to create additional contents related to Delemus this month, so please look forward to it. m( _)m
I have also corrected some missing links in Fantia, such as Homura-chan’s contents. I apologize for any inconvenience caused.
・まどマギ同人誌、完成いたしました！(The Madomagi Hentai book has been completed!)
本日をもちましてまどマギ同人誌、『まどかと性的かんけいになれるルートをみつけたほむらちゃん』の制作と登録を完了いたしました。DLサイト様・FANZA様に作品登録申請をいたしました。デジタル版は順調ならば今月5日に発売予定です。英語版もすでに完成しておりますが、少し遅れて登録させて頂きます。申し訳ありません。また、同人誌版も印刷入稿しまして、メロン様・とらのあな様からの発注も頂きましたので近日発売予定です。ぜひぜひよろしくお願いしますm(_ _)m
Today, I have completed the production and registration of the Hentai book “Homura has found a route to a sexual relationship with Madoka. If all goes well, the digital version will be released on the 5th of this month. The English version is already completed, but I will register it a little later. I apologize for the delay. The Hentai book version has also been submitted for printing, and I have received orders from Mellon and Toranoanaana, so it will be released soon. Thank you very much for your cooperation.
ちなみに今回はいつもと違うG2インクというものを使った印刷形式でお願いしました。こちらの方がRGB制作したデータの発色がよろしいようです。ご期待くださいませ。
Incidentally, this time I requested a different printing format using G2 ink. It seems that the coloring of the RGB data is better this way. Please look forward to it.
・今月の追加コンテンツ、制作開始しました。(Additional content for this month, production has begun.)
今月の追加ショートコミックは城ヶ崎莉嘉ちゃんの7ページのコミックになります。タイトルはまだ未定ですが『莉嘉ちゃんとあそぼう！』とかそんな感じになると思います。本日より制作を開始しました。予定では8日に完成し公開予定です。すでに下描きを全て終えておりますので今のところ順調です。ぜひぜひお楽しみに。m(_ )m This month’s additional short comic will be a 7-page comic about Rika Jougasaki. The title is still undecided, but it will be something like “Let’s play with Rika! or something like that. We started working on it today. It is scheduled to be completed and published on the 8th. I have already finished all the preliminary drawings, so things are going well so far. Please look forward to it. m( _)m
・今後の予定(Upcoming events)
短いゲームを作る作ると言っているのに中々着手せずに申し訳なく思います。予定に遅れたりトラブルが起きたり時間に追われているうちに余裕がなくなってしまって新しい事に着手できない有様です…お恥ずかしい次第です。…何とか来年には（汗。
I am sorry that I have not been able to start working on a short game, even though I have been saying that I would make one. I’m so sorry that I haven’t been able to start working on something new because I’ve been running behind schedule, having problems, and being pressed for time… I’m very embarrassed about that. I hope to get around to it next year (sweat…).
本日は以上になります。お読み頂きありがとうございました。ではまた！
That is all for today. Thank you for reading. See you soon!
・宣伝
新作百合同人誌です！デジタル版、同人誌版が発売中でございます！ぜひぜひ！😊
New Yuri Hentai book! The digital version and the doujinshi version are now on sale! Please come and check it out!
DLサイト(Japanese)
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01104331.html
Fanza(Japanese)
https://www.dmm.co.jp/dc/doujin/-/detail/=/cid=d_300713/
メロンブックス(Japan book store)
https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=2107479
とらのあな(Japan book store)
https://ec.toranoana.jp/tora_r/ec/item/040031101895
また英語版も先日発売になりました！
An English version was also recently released!
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01105266.html
ありす・梨紗・ちえももまとめコミック
DLサイト
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01105811.html
Fanza
https://www.dmm.co.jp/dc/doujin/-/detail/=/cid=d_302198/